Analizer

jueves, 16 de diciembre de 2010

El experimento de los cubiletes

Una lectora me ha mandado un mail sobre educación. Por lo que veo la noticia circuló por Internet a finales de noviembre. No he podido comprobar si es cierta, pero como indica un viejo dicho… de no ser cierta es bien probable.

Experimento de inspectores de educación en Sevilla

Créase o no, esta es una sugerencia que un equipo de inspectores de la Consejería de Educación ofrecieron a los directores/as de centros educativos de una comarca muy cercana a Sevilla
“El alumnado debe contar entre su material con tres pequeños cubiletes de plástico: uno rojo, otro amarillo y el otro verde. Durante la clase, cada alumno atenderá a las explicaciones del profesorado y situará en su pupitre el cubilete que indique su comprensión de lo explicado. Rojo: “No entiendo nada”. Amarillo: “No lo entiendo todo”. Verde: “Lo entiendo”. De esta manera, el docente, de un solo vistazo, captará si su explicación está llegando a la clase o, por el contrario, debe esforzarse por hacerse comprender y/o por bajar el nivel de complejidad de lo explicado.”

Pero miren cómo la realidad supera a la ficción. En los experimentos dentro de una clase ocurría esto:

¿Maehtro, er cubilete amarillo pa qué eh?
Maehtro, er Yozua ma quitao loh cubileteh
Maehtro, la Yeni eh una empollona, que ciempre tiene er cubilete verde
Maehtro, me zan perdío loh cubileteh, ¿puedo i ar cervicio?
Maehtro, ¿ci zaco er cubilete verde maprueba?
Maehtro, mira cómo toco la batería con loh cubileteh
Maehtro, er Crihtian ma ehcupío en er cubilete
Maehtro, yo lo primero lo he entendío pero aluego no, ¿qué cubilete pongo?
Maehtro, ¿ci traemoh loh cubileteh hay que traé tamién er libro?
Maehtro, yo er cubilete roho no lo pongo, que me llaman zurnomá

Y es que solo los que estamos dentro de una clase sabemos qué es eso. En los despachos parece todo muy bonito.

Un poco de humor francés.

3 comentarios:

Piedra dijo...

Lo único que no me cuadra mucho es que implícitamente des a entender que todos los zevillanoh zon sunnormale.

Pero si, el resultado en cualquier instituto de España, habría sido de ese estilo.

P.D. Por cierto, conste que yo no soy sevillano, soy decente.

Paco dijo...

Aquí en vez de acento sevillano hubiera sido algo así... mestre, la Neleta no me deixa chuar con les cubes :)
Creo que es un mal general.

María José dijo...

Muy buen artículo Paco! Me ha encantado y me he reído muy sanamente dentro de la "situación" :-)))
Besotes